The two main leads of the Korean drama series shared insights on their first leading roles and revealed their aspirations for the new year