The K-Pop girl group captivated the crowd with their matured performances and bona fide personalities