The Super Junior sub-group returned with a bang, bringing their promotions beyond Chinese-speaking territories